Da das Zusammenspiel von Farben, Perspektiven, von Bild und Text (und Ton) sowohl unsere Sinne als auch unsere Emotionen besonders herausfordern kann, bergen visuelle und multimodale Medien ein großes Potenzial, unsere Wahrnehmung zu schärfen und die Reflexion darüber anzuregen, wie ihre ästhetische Wirkung und ihre ästhetische Gestalt miteinander in Zusammenhang stehen.
-

Von der Dichtung zur Melodie: Literarische, musikalische & didaktische Perspektiven auf Federico García Lorcas »Romance de la luna, luna«
LARA AMANN // Im Liedtext von «Romance De La Luna, Luna» der spanischen Band Saurom, erschienen im Jahr 2008 auf dem Album «Once Romances Desde Al-Andalus (Official)», spielt der Mond eine zentrale Rolle. Die Verse greifen das gleichnamige Gedicht von Federico García Lorca auf, das 1928 in seiner Gedichtsammlung «Primer romancero gitano» (vgl. García Lorca…
-

Ce soir je pars – La chanson »Ciao« de Clémence Savelli (2016)
JULIA BALDAUF // Clémence Savelli verarbeitet in ihrem Chanson Ciao das wieder neu aufgekommene Thema der (erzwungenen) Migration in Reaktion auf die Flüchtlingswelle 2015. Das Chanson ist nicht nur bimedial, sondern bedarf eines Hörerlebnisses und der darauf unvermeidlich folgenden Interpretation. Bedingt durch die für das Chanson notwendige Interpretation vermittelt es zwischen Individuum und Gesellschaft, es…
-

Wohin und Warum? Auf der Suche nach einem Ort, an den man gehört – Ästhetische Erfahrung und Identitätsfindung in Borja González’ »The Black Holes«
FIONA LIEBL // Borja González‘ Graphic Novel »The Black Holes« greift das Thema der Zeitreise und den damit verbundenen Eskapismus auf. Die Lebenswege zweier Mädchen aus zwei verschiedenen Epochen treffen rätselhafterweise im ästhetisierten Durchbruch von Raum und Zeit aufeinander. Was die beiden verbindet, ist das Gefühl nicht richtig dazuzugehören – ein Gefühl, das wohl nicht…
-

»El silencio de otros«: Das Schweigen der anderen oder doch das eigene?
FABIENNE VACCARO NOTTE // Schon die Anfangsszene des Dokumentarfilms El silencio de otros evoziert ein Sinnbild des Schweigens, des unbetroffenen Weiterfahrens (oder Weiterlebens) angesichts des noch immer präsenten Grauens, das die Menschen wahrlich umgibt, bedenkt man, dass die Blumen an die Opfer der Franco-Diktatur erinnern sollen, die unter dieser Schnellstraße begraben liegen. Dieses problematisierte (Ver-)Schweigen…
-

Positive Vorurteile – Ignacio Zuloagas (De-)Mystifizierung Spaniens: »Frauen von Sepúlveda« (1909)
NATALIA DRESCHER // In einer Zeit, in der sich Spanien von seinem einstigen Status als Kolonialmacht verabschieden musste und parallel an der Wegscheide zwischen Tradition und der aufkommenden europäischen Moderne stand, versuchte Zuloaga, die Essenz seiner Heimat auf seine Art zu dokumentieren und den Mythos, den das Land umgab, zu (ver)formen (vgl. Kunsthalle-muc.de). Inwiefern es…
-

»Nichts« und die Verbindung von Selbstsuche & Selbstverlust in der Graphic Novel »Nada«
LEA MÜLLER // Um die Veranschaulichung der erlebbaren ästhetischen Erfahrung anhand der Graphic Novel “Nada” abzurunden, bezieht sich das letzte Beispiel auf Seite 188 und behandelt sowohl die positive als auch die negative philosophische Begriffsdeutung von “Nichts”. Andreas letzte Gedanken werden in Form von neun kleinen Panels dargestellt, welche subject-to-subject miteinander verknüpft sind (vgl. Abel/Klein…
-

»Nichts« und der Selbstverlust in der Graphic-Novel-Adaption von »Nada«
LEA MÜLLER // Um die negative philosophische Begriffsinterpretation von “Nichts” zu untersuchen, wurde ein Panel aus dem mittleren Teil der Graphic-Novel- Adaption von “Nada” ausgewählt (siehe Laforet/Stassi 2021, 91), die sich auf Andreas Tante Angustias bezieht. Diese versteht sich als religiöse und moralische Schutzpatronin der Familie, hat jedoch selbst eine Affäre mit ihrem verheirateten Chef.…
-

»Nichts« und die Selbstsuche: Analyse des Covers von »Nada«
LEA MÜLLER // In der Mitte der Coverillustration der Graphic Novel “Nada” ist eine junge Frau im Bad zu sehen. Es ist die Protagonistin Andrea. Sie trägt ein Nachthemd, wodurch die Atmosphäre sehr intim wirkt. Über dem Waschbecken befindet sich ein Spiegel, von dem die junge Frau Dunst abwischt, um sich selbst betrachten zu können.…
-

Die Graphic-Novel-Adaption von Carmen Laforets »Nada«
LEA MÜLLER // Das Werk basiert auf dem Roman Nada von Carmen Laforet, der 1945 veröffentlicht wurde. Der italienische Zeichner Claudio Stassi überträgt Laforets Roman 2021 in das Genre der Graphic Novel. Die Bilder sind dabei keineswegs nur additiv, sondern tragen dazu bei, ein neues Artefakt zu kreieren. So gibt es beispielsweise einige Textstellen, die…